例えば、、、
The odds are 1 out of 16,917 (.005911%) that you will be murdered this year. - Time Magazine, 12/4/06Time Magazineによると、1年内に殺される確率は16,917分の1だそうです。
あるいは、、、
Your skin sheds 50,000 cells every minute. - Discover Magazine, 2/07Discover Magazineによると、毎分50,000もの細胞が皮膚から出ている(shedsの訳し方がいまいちですね。)そうです。
トリビアの泉のような番組が好きな方が是非見てみてください。
[参考リンク]
Little Known Facts
0 件のコメント:
コメントを投稿